债权让与中的债权文书的返还义务 概念与定位 当债权人将其对债务人享有的债权转让给受让人后，原债权人（让与人）可能持有证明该债权的原始文件，如借据、合同、欠条等债权文书。这些文书的返还义务，是指债权让与生效后，让与人负有向受让人交付或返还这些证明债权存在的原始文件的附随义务。它并非债权让与合同的主义务，而是基于诚实信用原则产生的、旨在保障受让人完整实现其受让权利的从属义务。 义务的法理基础与性质 此项义务的法理基础是 诚实信用原则 以及合同中的 附随义务 （或从给付义务）。债权让与使得受让人取得了完整的债权，而持有债权文书本身是一种事实上的控制状态，可能影响债权的顺利实现。例如，债务人可能误向持有原始文书的原债权人清偿，或者受让人在主张权利时因缺乏原始凭证而面临举证困难。因此，让与人返还文书，是为了消除权利实现障碍，确保受让人债权的圆满状态，这是原合同关系在转让环节的延伸义务。 义务的具体内容 返还标的 ：指与所转让债权直接相关的、能证明债权存在及具体内容的原始书面文件。如果存在多份副本，通常应以返还正本为原则。 返还时间 ：法律通常未明确规定具体时间，但根据诚信原则，应在债权让与对债务人生效（通常为通知到达债务人时）后的合理期限内尽快返还。当事人有约定的从其约定。 返还方式 ：应将文书直接交付给受让人。如果债权是部分转让，且文书涉及未转让部分，实务中可能涉及文书的共有或制作副本等问题，需根据具体情况处理。 信息告知义务 ：除了返还文书本身，让与人还应将其所知的、与实现债权有关的一切必要信息（如债务人的住址、财产状况、履行习惯等）告知受让人，这同样是基于诚信原则的衍生义务。 违反义务的法律后果 继续履行 ：受让人有权要求让与人履行返还义务。 损害赔偿 ：如果因让与人未及时返还文书，导致受让人遭受损失（例如，因无法及时证明债权而错过诉讼时效、债务人对受让人的权利提出合理异议导致履行迟延等），让与人应承担损害赔偿责任。 对债务人效力的影响 ：通常，债权让与本身自通知债务人时起对债务人生效，文书的未返还不直接影响让与的效力。但极端情况下，如果让与人恶意利用持有的文书诱导债务人向其清偿，可能涉及表见代理或权利外观责任等问题，情况会更为复杂。 费用承担 ：返还文书所需的合理费用，原则上应由让与人承担，因为这是其履行自身义务的必要支出。 特殊情形处理 债权文书遗失或毁损 ：如果非因让与人故意或重大过失导致文书遗失、毁损，让与人应如实告知受让人，并提供其所掌握的其他证明文件或信息，协助受让人通过其他证据主张权利。若因让与人故意或重大过失导致无法返还，应承担更重的赔偿责任。 电子债权凭证 ：在数字化背景下，债权可能表现为电子数据（如应收账款电子凭证）。此时，“返还义务”转化为将相应的电子账户控制权、访问权限或经过认证的数据副本转移给受让人。 与从权利转移的关系 ：债权文书的返还是保障主债权实现的辅助，其本身并非独立的“从权利”。担保物权等从权利的转移依法随主债权一并转移，不依赖于文书的物理交付，但文书中可能包含担保合同等重要信息，其返还对受让人行使从权利有重要意义。 总结来说，债权文书的返还义务是债权让与法律关系中一个具体而重要的环节，它体现了法律对债权受让人权利完整性的保护，是诚实信用原则在债权流转过程中的具体化要求。