询问证人的程序与规则 基本概念与核心目的 定义 ：询问证人是侦查人员、检察人员、审判人员依照法定程序，以言词方式直接向了解案件情况的证人进行调查，获取证言的一种诉讼活动。它是获取证人证言这一法定证据种类的唯一合法途径。 核心目的 ：在于查明案件事实、核实其他证据、发现新的线索，是贯穿侦查、审查起诉和审判阶段的重要取证与查证方法。其程序规则的设置，旨在保障证言的 真实性、合法性 ，并兼顾对证 人合法权益的保护 。 程序的基本原则与要求 个别询问原则 ：询问证人应当个别进行，即同一时间只能询问一名证人。目的是防止证人之间相互影响、串通，保证证言的独立性和客观性。 告知义务 ：询问开始时，询问人必须出示证明文件（如工作证），并告知证人应当如实地提供证据、证言，以及有意作伪证或者隐匿罪证要负的法律责任。这是保障证言真实性的重要程序前提。 询问地点 ：可以在证人提出的地点进行，也可以到证人所在单位、住处或者证人提出的地点进行，在必要的时候，可以通知证人到人民检察院或者公安机关提供证言。这旨在为证人提供便利，减少其作证的心理负担。 保证证人的客观陈述 ：不得向证人泄露案情或者表示对案件的看法，不得使用暴力、威胁、引诱、欺骗以及其他非法方法获取证言。严禁以非法方法收集证人证言。 特殊证人的保护 ：询问未成年证人，应当通知其法定代理人或者合适成年人到场。询问聋哑证人，应当有通晓手语的人提供翻译，并将情况记入笔录。 询问的具体内容与笔录制作 内容重点 ：应围绕证人感知到的案件事实进行，主要询问证人与案件当事人的关系，证人感知案件事实的时间、地点、环境、来源、经过及具体细节，感知时的主观状态（如视力、听力、注意力等），以及事后有无与他人谈论过案情等。 笔录制作 ：询问应当制作笔录。笔录应客观、完整地记录询问的过程和内容。 必须交证人核对，对于没有阅读能力的，应当向其宣读。 如果记载有遗漏或者差错，证人可以提出补充或者改正。 证人确认无误后，应当签名或者盖章。询问人员也应当在笔录上签名。 证人也可以请求自行书写证言，询问人员应当准许。必要的时候，询问人员也可以要求证人亲笔书写证言。 与“证人出庭作证”的区别与衔接 主要区别 ：本词条聚焦于 审前阶段（尤其是侦查阶段） 由侦查、检察人员主导的、为 收集证据 而进行的询问。而“证人出庭作证”主要发生在 审判阶段 ，是在法庭上接受控辩双方 质证 、由法官直接审查证言真伪的环节。 程序衔接 ：侦查、审查起诉阶段制作的询问笔录，在审判中可以作为证据使用。但根据直接言词原则，若对笔录内容存在争议或认为有必要，公诉人、当事人或辩护人、诉讼代理人有权申请法院通知该证人出庭作证。证人出庭时，其在庭前的询问笔录与当庭证言可能接受比对和质证。 违法询问的后果与救济 非法证据排除 ：采用暴力、威胁以及非法限制人身自由等非法方法收集的证人证言，应当予以排除，不得作为起诉意见、起诉决定和判决的依据。 证言真实性审查 ：对于询问程序存在瑕疵（如未个别进行、未履行完整告知义务等）所获取的证言，经补正或者作出合理解释后，可以采用；不能补正或者作出合理解释的，不得作为定案的根据。 证人救济 ：证人认为询问人员侵犯其合法权益的，有权提出申诉、控告。 通过以上步骤，询问证人从一项基本的调查行为，展现为一项受到严格程序法规制、旨在平衡发现真实与保障人权双重目标的精密法律活动。